Man shot dead near southern border after fleeing, opening fire

James McMillan "barricaded himself in his vehicle and eventually pointed his weapon towards officers," Texas officials said.